Meskwaki의 새 이름 | 버드노트

버드노트®

Meskwaki의 새 이름

코너 기어린이 각본을 맡은 작품

버드노트입니다.

시인 Ray Young Bear는 영어와 그의 모국어인 Meskwaki로 글을 씁니다. 그는 원주민 언어를 전수하는 일이 지금 특히 시급하다고 느낀다고 말합니다.

Ray Young Bear: 학자들은 우리가 언어 위축의 가장자리에 있으며 언어를 잃게 될 것이라고 예측했습니다. 빠르게 줄어들고 있습니다.

그는 Meskwaki 언어에 새 이름이 풍부하다고 말합니다.

Ray Young Bear: 젊은 사람들에게 우리가 이 새들에게 하는 말을 가르치는 것이 매우 중요합니다. 그리고 Meskwaki 단어 중 일부는 동물이 내는 소리를 모방하는 경향이 있습니다. 로빈의 경우 Tti Tti Ka Kwa Ha입니다. 로빈이 부르는 노래처럼 거의 패턴적으로 들립니다.

Ray Young Bear: 거의 Tti, Tti, Tti로 시작합니다.

[American Robin song]

Ray Young Bear: 그래서 저는 그것이 그들이 울새라는 단어를 만들기 시작한 방법이라고 생각했습니다.

[American Robin song]

수십 년 동안 시, 소설, 노래를 창작한 후 Ray Young Bear는 자신의 언어와 문화를 보존하고 가르치는 데 헌신했습니다.

Ray Young Bear: Meskwaki 언어를 키우고 노래를 만들고 어린 Meskwaki가 저처럼 Meskwaki 언어를 배우고 노래를 만들고 계속할 수 있기를 바랍니다. 그리고 내가 그렇게 했다면, Meskwaki 아이 한 명을 돕는다면 — 이봐, 그게 다야. 그런 생각으로 지구를 떠날 것 같아요.

[American Robin song]

저희 웹사이트 BirdNote dot ORG에서 Ray Young Bear의 글과 음악에 대해 자세히 알아보세요. 저는 아리아나 렘멜입니다.

###

시니어 프로듀서: 존 케슬러
콘텐츠 디렉터: 앨리슨 윌슨
프로듀서: 마크 브램힐
총괄 프로듀서: 코너 기어린
새 소리는 뉴욕주 이타카에 있는 코넬 조류학 연구소의 Macaulay 자연 소리 도서관에서 제공했습니다. Wil Hershberger가 녹음한 American Robin 노래 ML 168314.
BirdNote의 테마는 Nancy Rumbel과 John Kessler가 작곡하고 연주했습니다.
© 2022 BirdNote 2022년 11월
나레이터: 아리아나 렘멜

아이디# youngbearr-04-2022-11-21 youngbearr-04

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *